စာအုပ္ႀကီးေတာ့ဖတ္ေလၿပီ

ေနသာေသာ တေန႕ တြင္ ကၽြန္ေတာ္ တန္းဖိုးျဖတ္မရ သည့္အင္ဗာတာ အေဟာင္းႀကီး ႏွင့္ ကုလားမုတ္ဆိတ္ ထံမွ ခက္ခက္ ခဲခဲ လဲယူထားေသာ စံုေထာက္ႀကီး တက္ေလာ့ ဟုန္းဆိုသူ၏ အေၾကာင္းမ်ား ေရးထား ဟန္ရိွေသာ စာထုတ္ ႀကီး အားဖြင့္ ေဖာက္ဖတ္ရႈ ရန္ အႀကံ ရိွေလသည္ ႏွင့္ တေယာက္ထဲ အခန္း တံခါး ပိတ္ကာ ပထမဆံုး အထုတ္ ေျဖရန္ အတြက္ လုပ္ရေလ သည္။ ခဲတံခၽြန္ဓါး တေခ်ာင္း၊ ဖုန္သုတ္ရန္ အ၀တ္တခု၊ မွတ္စရာမ်ားရိွက မွတ္ရန္ ဗလာစာအုပ္ အစုတ္တအုပ္၊ ေရတဘူး၊ ေထြးခံ၊ ကြမ္းယာ ၂၀၀ ဖိုး၊ အျပင္းေျပနားေထာင္ရန္ သီခ်င္း စီဒီ တခ်ိဳ႕ စသည့္ လိုရမယ္ရေပါက္ကရ ပစၥည္း တခ်ိဳ႕ ကို အခန္းထဲ သြင္းၿပီး ေနာက္ စာအုပ္ အထုတ္ႀကီး အား စတင္ ေဖာက္ ေလေတာ့ သည္။ ဓါးျဖင့္ ခပ္ပါးပါးေလး အေပၚယံ ကို ျဖတ္ၿပီးေနာက္ ေအာက္မွာ အ၀တ္ အစုတ္ႀကီး ထပ္ ပတ္ထား ေလသည္။ ထို အ၀တ္ကို ေျဖေသာ အခါ၊ ဆီစိမ္ စကၠဴ တထပ္၊ ထိုမွ ဖေယာင္း စကၠဴ ၊ ၿပီးေတာ့ အထဲတြင္စကၠဴ ဘူးတစ္ဘူးေတြ႕ရေလ ၏။ ဒါနဲ႕ စကၠဴ ဘူးကို ဖြင့္ေသာ အခါ ယြန္းတေသတၱာ အေဟာင္း ေလးတစ္လံုး၊ ကၽြႏ္ုပ္လဲ အင္မတန္ စိတ္ပ်က္လာေခ် ၿပီ၊ တခန္းလံုးလဲ အမိႈက္ေတြ ႏွင့္ ပြကုန္ၿပီ။ တင္းတင္း ႏွင့္ထို ယြန္းဘူးကို ဆြဲမလိုက္ေသာ အခါ ပတၱာ ပ်က္ေန သျဖင့္ အဖံုးတစ္ျခား ေအာက္ခံ တစ္ျခား လြင့္သြားေလေသာ အခါ ကၽြန္ေတာ္ အလြန္ စိတ္၀င္တစား ဖတ္ရႈ ခ်င္ေန ေသာ တက္ေလာ့ဟုန္း၏ မွတ္တမ္း စာအုပ္ ေလးသည္ ပိျပားကာ ေသေနေသာ ပိုး ဟပ္ အေသေကာင္ ႏွစ္ေကာင္ ၿခံယံ လ်က္ ၀ံံ့ ၾကြား စြာတည္ေနေလ ေတာ့သည္။ ကမန္းကတန္း ႏွင့္ေကာက္ ယူ ကာ လွန္ဖတ္လိုက္ ေသာ ကၽြန္ေတာ္ မွာ ပထမ စာမ်က္ႏွာမွ စကားလံုး မ်ားကို ဖတ္မိလိုက္ ခ်ိန္ မွာပင္ ၀မ္း သာျခင္း ၊၀မ္းနည္းျခင္း၊ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္း၊ အလိုမက်ျခင္း၊ အံံ့ၾသျခင္း၊ စိတ္ပ်က္ျခင္း ဆိုသည့္ အစြန္းေရာက္ စိတ္မ်ား ေပၚ ထြက္လာ ေအာင္ သူလုပ္လိုက္ေျခၿပီ၊ ေရးထားေသာစာမ်ားမွာကား--- ----

the မွတ္တမ္း of တက္ေလာ့home
ေရးသူ by ၀ယ္လဆင္Pooh.
ထိုသို႕ေရွးက်ေသာ အဂၤလိပ္ျမန္မာ ႏွစ္ဘာသာျဖင့္ ေရးထား ေလေသာ ထိုမွတ္တမ္းႀကီး ကို ဘယ္လို ဘာသာျပန္ မည္နည္း။ သို႕ေသာ္ ကၽြန္ေတာ့္ ႀကီးေတာ္ ပန္ဒိုရာနတ္တစ္ဂိုး-ဂိုးမရိွ ဆိုသူ အင္မတန္ language flying ေတာ္ေသာ မူႀကိဳေက်ာင္းအုပ္ ဆရာမႀကီး ရိွေလရာ ကၽြန္ေတာ့္မွာ အိုင္ယာလန္ထီေပါက္ သကဲ့သို႕ ေပ်ာ္သြားေလသည္။(မွတ္ခ်က္- -ေနွာင္းလူမ်ားအေနႏွင့္ အိုင္ယာလန္ထီကို သိခ်င္မွသိေပမည္၊ အိုင္ယာလန္ ထီ ဆိုသည္မွာ အိုင္ယာလန္တြင္ ဖြင္သည့္ထီမို႕ အိုင္ယာလန္ထီဟု ေခၚေလသည္။ မသိရင္မွတ္ၾကပါကုန္-စာ ေရးသူ) ေပ်ာ္ပါေသာ္လဲ ေမွာက္ရက္လဲ ဆိုသလို ဒီစာအုပ္ ကၽြန္ေတာ့္ ထံရိွေနေၾကာင္း သိလွ်င္ လိုက္လံ လု ယူ ႏိုင္ေသာ အဖြဲ႕က ရိွေနသည္ ထိုသူတို႕ကား စေနမမ ဆိုသူဦးစီးသည့္ စပိုင္ဂ်စ္တူး တို႕ျဖစ္သည္။ ထိုမွ်မက ရွားပါး သည့္အျပင္ အင္မတန္ လွ်ိဳ႕၀ွက္ဆန္းၾကယ္၊ နကၡတေရာင္ျခည္ ၊ သုရဇၹ ဟာ မွားကုန္ၿပီ ဒီလိုဆန္း ၾကယ္ ေသာ အေၾကာင္းမ်ားကို သူ႕ထက္ငါ သတင္းယူတတ္ ေသာ စိုးဇီယဆို ေသာ လူႀကီးက ရိွေသး၏။ အင္မတန္ မ်ိဳး ခ်စ္စိတ္ျပင္းထန္ေသာ ေမာင္ ပြတ္ဆိုသူကလည္း ၀ယ္လဆင္ပြတ္မွာ သူ႕ဘိုးေအျဖစ္ ေနသည္ဟု သံသယ၀င္ ကာ အေမြ ပစၥည္း လို လာလုႏိုင္ သည္။ သိုင္း ၀တၳဳ မ်ားဖတ္ကာ သိုင္းရူး စာေပ ေ၀ေလေလ စာအုပ္တိုက္ တည္ ေထာင္ထားေသာ ကိုတာစလက္ ဆိုသည့္ ထုတ္ေ၀သူ ကေတာ့ ဒီစာအုပ္ကို ျပန္ေရာင္းရန္ ခ်ိန္းေၿခာက္ စာ ႏွစ္ ပိသာငါးဆယ္ ႏွင့္ ရွစ္က်ပ္သားေလာက္ ပို႕ထားႏွင့္သည္။ ဒီလိုအေၾကာင္းမ်ား ျဖစ္ေလရာ ဘယ္လိုမွ ကၽြန္ေတာ့္ အေနႏွင့္ စာအုပ္ႀကီးကို အျပင္ယူလာကာ ႀကီးေတာ္ပန္ ထံသြားလို႕ မျဖစ္ ၊ ႀကံရေပဦးမည္။ အိမ္နားတြင္ ေရခဲ ေခ်ာင္း စုတ္ေနေသာ ဘာညာ ဆိုေသာ ကေလး၀၀ ေလးအား ပဲႀကီးေလွာ္ဖိုး ငါးဆယ္ေပးကာ ႀကီးေတာ္ပန္ထံ လႊတ္ လိုက္ေလသည္။ မၾကာပါ ျပန္ေရာက္ လာေသာ အခါ စာတစ္ေစာင္ ျပန္ပါလာသည္၊ ေအာက္ပါအတို္င္း ေရးထားေလ၏။
hundred over blood.
ကၽြန္ေတာ္ သိသည္။ သူေရေက်ာ္သြားေန သတဲ့၊(မွတ္ခ်က္- ထိုသို႕ေရးသား နည္းမ်ားကို လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ ကတည္းက ေရာထီးလူ မ်ိဳးမ်ား စတင္ အသံုး ျပဳခဲ့ ၿပီး ေနာက္ပိုင္း အလကားေမဆင္ ဂိုဏ္း မွအသင္း ၀င္မ်ား ကလက္ဆင့္ကမ္းသယ္ေဆာင္ အသံုး ျပဳ ခဲ့ရာ ယေန႕ ထိ အသံုး၀င္ေနဆဲျဖစ္ေလသည္။ ေလ့ လာလို သူ မ်ားအေနႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ လံခ်ားလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္း၏ စာၾကည့္တိုက္ရိွရာ ဆစ္ဒနီသို႕ သြားေရာက္ေလ့
လာဖတ္ရႈႏိုင္သလို ကၽြန္ေတာ့္ထံ တြင္အနည္းငယ္မွ် ေမးျမန္း ႏိုင္ပါသည္။- -စာေရးသူ)
အေပၚကစာ ေဖၚပံုမွာ hundred = ရာ over= တစ္ခုထက္ပိုသြား၊ ေက်ာ္သြား blood=ေသြး
ရာ ေက်ာ္ ေသြး = ေရေက်ာ္သြား
ေကာင္းၿပီ ကိုယ့္ဟာကိုဖတ္မွျဖစ္မည္။ ထိုသို႕ လုပ္ေနစဥ္အတြင္း မီးျပတ္သြားေလရာ ကၽြန္ေတာ္လဲ အခန္းတံခါးပိတ္ အျပင္ထြက္ကာ ဒီလို စာမ်ား ဖတ္ႏိုင္ေသးေသာ အေမရိကန္ႏိုကန္ယို ဆိုသည့္ ခ်ားဒါ၀င္၏ ၁၀၀၈ ေယာက္ ေမ်ာက္ ဆပ္ကပ္ဆရာ ႀကီး ေနထိုင္ရာ ၿမဳိ႕ေတာ္ ခန္းမေဘးကို ဆိုက္ကား စီးကာ လမ္းေလ်ာက္ ထြက္ခဲ့ေလေတာ့ သည္။

5 comments:

pandora said...

ေအာက္မ်က္ေလး ေမာင္ေဂါက္ေရ.. ဂ်ီးေဒၚပန္ေတာင္ လက္လန္ေအာင္ shine monkey ပါေပတယ္။ ႀကိတ္ထားဟ။

Tesla said...

နာေတာ့ မ်က္စိထဲ ဟို.. ေလွကားရင္းမွာ ေရခဲ ေခ်ာင္းစုပ္ေနတဲ့ ဘာညာေကာင္ကို သြားျမင္ တာ. ငါးဆယ္လဲရေရာ ေျပးတာမ်ား တန္းေနတာပဲ.. အဟတ္

ဂ်စ္တူး - gyit_tu said...

ဟီဟီ ရီရတယ္ ။

balargout said...

ေက်းဂ်ဴးပါ အားလံုးကို

ပံုရိပ္ / Pon Yate said...

ဟိ ဟိ ရယ္ရတယ္။ ဆက္ေရးပါဗ်ဳိ႕။